آنچه که در ادامه می بینید، دستورالعمل های کانادایی و امریکایی و دستورالعمل های تدوین شده توسط سازمان بهداشت جهانی (WHO) هستند.
برای دریافت اطلاعات بیشتر و توضیحی مختصر، بر روی هرکدام از آلاینده هایی که زیرشان خط کشیده شده است کلیک کنید. اکثر اطلاعاتی که راجع به آلاینده ها ارائه کرده ایم، از دستورالعمل های حداقل های تصفیه آب کیفیت آب آشامیدنی کانادایی، ویراست ششم، سال 1996 اقتباس شده اند.
گزینش حداکثر مقدار مجاز آلاینده ها در آب آشامیدنی:
جدولی که در ادامه می بینید، گزینش مختصری از برخی آلاینده ها و شرایط فیزیکی است که احتمالا در آب آشامیدنی وجود دارند. علامت دش (-) نشان دهنده ی این است که اطلاعاتی درباره ی مقادیر احتمالی در دسترس نیست.
واحد ها براساس میلی گرم بر لیتر (mg/L) است، مگر اینکه در مواردی واحد دیگری ذکر شده باشد. میلی گرم بر لیتر، معادل قسمت در میلیون است.
|
Contaminant آلاینده |
Canadian Limits (mg/L)* مقادیر کانادایی (mg/L)* |
US Limits (mg/L)** مقادیر امریکایی (mg/L)** |
WHO Limits (mg/L)*** مقادیرWHO (mg/L)*** |
|
Aluminum آلومینیوم |
0.1 |
0.05 – 0.2 |
– |
|
Antimony آنتیمون |
0.006 |
0.006 |
0.018 |
|
Arsenic آرسنیک |
0.010 |
0.010 |
0.01 |
|
Asbestos پنبه نسوز |
– |
7 million fibers per liter 7 میلیون فیبر در لیتر |
– |
|
Barium باریوم |
1.00 |
2 |
0.7 |
|
Beryllium بریلیوم |
– |
0.004 |
– |
|
Boron بور |
5.00 |
– |
0.5 |
|
Bromate برومات |
0.01 |
0.010 |
0.010 |
|
Cadmium کادمیوم |
0.005 |
0.005 |
0.003 |
|
Calcium کلسیم |
200 |
– |
– |
|
Chloramines کلرامین ها |
3.0 |
4.0 |
3 |
|
Chloride کلرید |
250 |
250 |
– |
|
Chlorite کلریت |
– |
1.0 |
0.7 |
|
Chromium کروم |
0.050 |
0.1 |
0.05 |
|
Cobalt کبالت |
– |
– |
– |
|
Total Coliforms (including fecal coliform & E. coli) تمام کالی فرم ها (از جمله کالی فرم مدفوعی و اشریشیا کلی ) |
0 CFU/100mL |
5% |
0 CFU/100mL |
|
Copper مس |
1.0 |
1.0 |
2 |
|
Cryptosporidium کریپتوسپوریدیوم |
– |
0 |
1.3×10-5 (organisms per L) (ارگانیسم بر لیتر) |
|
Colour رنگ |
15 TCU |
– |
15 TCU |
|
Cyanide سیانید |
0.2 |
0.2 |
0.07 |
|
Cyanobacteria (total microystins) سیانوباکتری ها (تمام میکروسیستین ها) |
0.0015 |
– |
0.001 |
|
Fluoride فلورید |
1.5 |
2.0 |
1.5 |
|
Giardia lamblia ژیاردیا لامبلیا |
– |
0 |
– |
|
Gold طلا |
– |
– |
– |
|
Hardness (as CaCo3) سختی (مانند CaCo3) |
75-150 |
– |
– |
|
Heterotrophic plate count تعداد دفعات مشاهده ی ورقه ی هتروتروف |
– |
500 CFU/mL |
– |
|
Iron آهن |
0.3 |
0.3 |
– |
|
Lanthanum لانتانیم |
– |
– |
– |
|
Lead سرب |
0.010 |
0 |
0.001 |
|
Legionella لژیونلا |
– |
0 |
– |
|
Magnesium منیزیم |
50 |
– |
– |
|
Manganese منگنز |
0.050 |
0.05 |
0.1 |
|
Mercury جیوه |
0.001 |
0.002 |
0.001 |
|
Molybdenum مولیبدنوم |
0.25 |
– |
0.07 |
|
Nickel نیکل |
– |
– |
0.020 |
|
Nitrate نیترات |
45 |
10 |
50 |
|
Nitrite نیتریت |
– |
1 |
3 |
|
Odour بو |
Inoffensive بی ضرر |
– |
– |
|
Ph PH |
6.5-8.5 |
6.5 – 8.5 |
– |
|
Phosphorus فسفر |
0.010 |
– |
– |
|
Potassium پتاسیم |
– |
– |
– |
|
Scandium اسکاندیوم |
– |
– |
– |
|
Selenium سلنیوم |
0.01 |
0.05 |
0.04 |
|
Silicon سیلیسیوم |
– |
– |
– |
|
Silver نقره |
0.050 |
0.10 |
– |
|
Sodium سدیم |
200 |
– |
– |
|
Strontium استرونتیوم |
– |
– |
– |
|
Sulphate سولفات |
500 |
250 |
500 |
|
Sulphide سولفید |
– |
– |
– |
|
Thallium تالیوم |
– |
0.002 |
– |
|
Titanium تیتانیوم |
– |
– |
– |
|
Total Dissolved Solids (TDS) تمام جامدات محلول (TDS) |
500 |
500 |
– |
|
Trichloroethylene (TCE) تری کلرو اتیلن (TCE) |
0.005 |
0.005 |
– |
|
Trihalomethanes (total)^^ تری هالو متان ها (مجموعا) |
0.1 |
0.08 |
1 |
|
Tungsten تنگستن |
– |
– |
0 |
|
Turbidity تیرگی |
0.3/1.00.1 NTU^^^ |
5 NTU |
0 |
|
Uranium اورانیوم |
0.02 |
0.03 |
0.009 |
|
Vanadium وانادیوم |
– |
– |
– |
|
Viruses (entric) ویروس ها (امعایی) |
– |
0 |
– |
|
Zinc روی |
5.0 |
5 |
– |
این جدول تنها گزیده ای از آلاینده هایی که در دستورالعمل ها اعلام شده اند را ارائه می کند. از طریق وب سایت های زیر، می توانید به لیست کامل آلاینده ها دست پیدا کنید.
*همانطور که در Canadian or BC Health Act Safe Drinking Water Regulation BC Reg 230/92, & Sch 120, 2001. Task force of the Canadian Council or Resource and Environment Ministers Guidelines for Canadian Drinking Water Quality, 1996 آمده است. برای کسب اطلاعات بیشتر به وبسایت شان مراجعه فرمایید.
** همانطور که در the U.S. Environmental Protection Agency Drinking Water Standards آمده است. برای کسب اطلاعات بیشتر به وبسایت شان مراجعه فرمایید.
*** همانطور که در the WHO (1998) Guidelines for drinking water quality, 2nd edition. Geneva, World Health Organization آمده است. برای کسب اطلاعات بیشتر به وبسایت شان مراجعه فرمایید.
TCU= واحد رنگ واقعی
محدودیت های فردی برای برخی از تری هالومتان ها و هالو استیک اسیدها:
تری هالو متان ها: برومو دی کلرو متان (صفر)؛ برومو فرم (صفر)؛ دی برومو کلرو متان (0.06 mg/L). کلروفرم نیز جزء این گروه هستند اما MCLG ندارد.
هالو استیک اسیدها: دی کلرو استیک اسید (صفر)؛ تری کلرو استیک اسید (0.3 mg/L). مونو کلرو استیک اسید، برومو استیک اسید و دی برومو استیک اسید نیز جزئ این گروه هستند اما محدودیت مصرف ندارند.
NTU= واحد کدریت نفلومتریک. مبنی بر تصفیه ی سنتی/ شن و ماسه س کند یا تصفیه با زمین دارای جدار سیلیسی/ تصفیه با غشا.
گزینش حداکثر مقدار مجاز آفت کش ها در آب آشامیدنی
جدولی که در ادامه می بینید، گزینش مختصری از برخی آفت کش ها، علف کش ها و حشره کش هایی است که احتمالا در آب آشامیدنی وجود دارند. علامت دش (-) نشان دهنده ی این است که اطلاعاتی درباره ی مقادیر احتمالی در دسترس نیست.
واحد ها براساس میلی گرم بر لیتر (mg/L) است، مگر اینکه در مواردی واحد دیگری ذکر شده باشد. میلی گرم بر لیتر، معادل قسمت در میلیون است.
|
Contaminant آلاینده |
Canadian Limits (mg/L)* مقادیر کانادایی (mg/L)* |
US Limits (mg/L)** مقادیر امریکایی (mg/L)** |
WHO Limits (mg/L)*** مقادیر WHO (mg/L)*** |
|
aldicarb + metabolites الدیکارب + متابولیت ها |
0.009 |
– |
– |
|
aldrin + dieldrin الدرین + دیالدرین |
0.0007 |
– |
0.0003 |
|
atrazine + metabolites آترازین + متابولیت ها |
0.005 |
0.005 |
– |
|
azinphos-methyl آذینفوس متیل |
0.03 |
– |
– |
|
Bendiocarb بندیوکارب |
0.04 |
– |
– |
|
Bromixynil بروموکزینیل |
0.005 |
– |
– |
|
Carbaryl کارباریل |
0.09 |
– |
– |
|
Carbofuran کربوفوران |
0.09 |
0.04 |
0.007 |
|
Chlorpyrifos کلر پیریفوس |
0.09 |
– |
0.03 |
|
Cyanazine سیانازین |
0.01 |
– |
– |
|
Diazinon دیازینون |
0.02 |
– |
– |
|
Dicamba دیکامبا |
0.12 |
– |
– |
|
Dimethoate دی مسو آت |
0.009 |
– |
0.006 |
|
Dinoseb دی نوسب |
0.02 |
0.007 |
– |
|
Diquat دی کوات |
0.07 |
0.02 |
0.006 |
|
Diuron دیورون |
0.15 |
– |
– |
|
Glyphosate گلیفوزیت |
0.28 |
0.7 |
0.005 |
|
Malathion مالاتیون |
0.19 |
– |
0.0009 |
|
Methoxychlor متوکسیکلر |
0.9 |
0.4 |
0.02 |
|
Metolachlor متولاکلر |
0.05 |
– |
– |
|
Metribuzin متریبوزین |
0.08 |
– |
– |
|
paraquat (as dichloride) پاراکوات (مانند دی کلرید) |
0.01 |
– |
– |
|
Parathion پاراتیون |
0.05 |
– |
0.010 |
|
Phorate فورات |
0.002 |
– |
– |
|
Picloram پیکلورام |
0.19 |
0.5 |
– |
|
Simazine سیمازین |
0.01 |
0.004 |
– |
|
Terbufos تربوفوس |
0.001 |
– |
– |
|
Trifluralin تری فلورالین |
0.045 |
– |
– |
این جدول تنها گزیده ای از آلاینده هایی که در دستورالعمل ها اعلام شده اند را ارائه می کند. از طریق وب سایت های زیر، می توانید به لیست کامل آلاینده ها دست پیدا کنید.
*همانطور که در Canadian or BC Health Act Safe Drinking Water Regulation BC Reg 230/92, & Sch 120, 2001. Task force of the Canadian Council or Resource and Environment Ministers Guidelines for Canadian Drinking Water Quality, 1996 آمده است. برای کسب اطلاعات بیشتر به وبسایت شان مراجعه فرمایید.
** همانطور که در the U.S. Environmental Protection Agency Drinking Water Standards آمده است. برای کسب اطلاعات بیشتر به وبسایت شان مراجعه فرمایید.
*** همانطور که در the WHO (1998) Guidelines for drinking water quality, 2nd edition. Geneva, World Health Organization آمده است. برای کسب اطلاعات بیشتر به وبسایت شان مراجعه فرمایید.
آزمایش و نمونه گیری از آب
(برگرفته از دستورالعمل های کیفیت آب آشامیدنی کانادایی، ویراست ششم)
تعداد دفعات نمونه گیری از آب، بستگی دارد به: تصفیه آب ، دستگاه تصفیه آب ، منابع آب و ...